Un ancien de FI m’envoie ça
Ça représente ma région
Je crois qu’on est les plus au sud, on est collaient à la frontière espagnole.
Et j’en ai encore plein d’autres
De la frontière luxembourgeoise au sud des Vosges, de la Meuse aux vallées vosgiennes d’Alsace, il y a de nombreuses formes de patois ou expressions lorraines… Et on en est fier
-Si tu connais ‹ Les Amis d’ta Femme ›
-Si tu mettais un gachilom sur tes bobos
-Si tu skies dans les Vosges (On skie Lorrain, hé ui…)
-Si tu dis « Nareux » en moselle et « Néreux » dans les Vosges au lieu de « dégoûté »
-Si tu jouais dans ton enfance à « Nan! Si! Nan! Si!..NANCY! »
-Si pour dire bonjour à un ami tu dis « Comment qu’c’est gros?!! Ca gets maowll? »
-Si tu aimes les tartes aux mirabelles ou aux brimbelles
-Si tu mets un article devant les prénoms: le bernard, la monique etc…
-Si tu prononces mess et pas meTss quand tu parles de la ville de Metz
-Si tu ‹ clanches › ta porte pour l’ouvrir ou la fermer
Si tu commences tes phrases par « Môôôôô!! »
-Si tu fumes des ‹ schmers › et pas des ‹ clopes ›
-Si tu prononces le T de ‹ vingt › parce que le ‹ vin › ça se boit, ce n’est pas un nombre!..
-Si tu t’es déjà pris une bonne « torgnolle » par ton « daron »
-Si tu mets ton casques pour faire de la « pétrolette »
-Si pour toi on ne va pas en prison mais « aux chtar »
-Si tu « maraves » celui qui drague ta femme
-Si tu dis « arrête ton châr » à quelqu’un qui te ment
-Si ça « chmeck » ou ça « poque » quand ça ne sent pas bon
-Si tu dis « Où qu’c’est qu’t’en es toi? » pour dire à un type qu’il te demande un truc impossible
-Si au lieu de dire « casse toi » tu dis « pète toi la tchave! »
-Si t’as déjà « kimpé » au plafond
-Si pour dire qu’il y a du monde dans ce groupe tu dis « v’la l’peuple! »
-Si tu « touilles » la salade
-Si tu rallumes ton chauffage en septembre
-Si tu dis « chourav » pour dire voler
-Si tu dis « Ba v’la! » quand tu es étonné
-Si tu dis « t’sais » toutes les 2 minutes
-Si tu dis que ça « meûûûle » quand il fait froid
-Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire pour t’apporter du pain d’épices et des clémentines
-Si tu avais peur du Père fouettard
-Si tu dis ‹ c’est quoi ce câillon? › au lieu de ‹ c’est quoi ce bordel? ›
-Si quand tu t’en fous tu dis ‹ chie d’dans ›
-Si pour toi les forces de l’ordre c’est les « schmitt", les "schtârr, les condé »
-Si la lumière, ça se ferme
-Si tu prononces le « i » du présent du subjonctif du verbe voir (faut que j’voye!!!)
-Si tu mets des « schlaps » ou des « patins » plutôt que des chaussons ou des pantoufles
-Si on t’a déjà dit « mais t’es complètement frâlé toi ma parole!!! »
-Si tu fais la « chouille » au lieu de faire la fête
-Si tu dis que « ça tire » quand il y a un courant d’air
-Si t’as déjà « keuts » tes boyaux
-Si des fois l’eau « ça trisse »
-Si tu dis « arrête ton châr Ben Hur » à quelqu’un qui te ment
-Si tu dis « ramène voir », « dis voir », « donne voir » ou même « attend voir »
-Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France…
-Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire…
-Si tu dis de quelqu’un qu’il a du ‹ schpeck ›…
-Si tu ‹ spritzes › du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise…
-Si au moins un de tes amis s’appelle Schmidt ou Mougel…
-Si tu as déjà mangé des ‹ knepp ›…
-Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‹ ui › et pas ‹ oui ›…
-Si tu fais un ‹ flot › avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
-Si tu as un ‹ katz › et pas un chat…
-Si tu aimes manger des ‹ Spritz ›…
-Si tu prends un ‹ Stück › et pas un morceau…
-Si tu mets un ‹ stampel › et pas un tampon…
-Si tu dis que quelqu’un est tout ‹ klatz › et pas qu’il est chauve…
-Si tu es ‹ getz › et pas content…
-Si tu ‹ ratches › avec tes potes…
-Si tu as déjà dit qu’une personne est une ‹ quetsche ›…
-Si pour toi les allemands sont des ‹ Spunz ›…
-Si tu dis que tu ‹ fais bleu › et pas que ‹ tu sèches les cours ›…
-Si tu ne dis pas ‹ moineau › mais ‹ Spatz ›…
-Si tu bois de la ‹ goutte › ou du ‹ schnaps › et pas de ‹ l’eau de vie ›…
-Si tu bois un ‹ shlouk ›…
-Si tu demandes ‹ des schnecks › à la boulangerie…
-Si tu demandes aux gens de fermer leur ‹ schness › …
Ahhhh ouais !!! Je en connaissais pas du tout ! Des expressions qui valent le ch’ti
Le chti c’est comme parler avec une patate chaude dans la bouche comme le dis si bien Chandler
En tant qu’alsacien il est évident que je ne peux absolument rien cautionner de tout ça, désolé @Melia .
En lorraine et en Alsace aussi ! C’est un escargot mais aussi le vagin… ça n’empêche pas d’en demander à la boulangerie .
les frites au vinaigre ces trop bon
Ah ah ouais quand j’étais jeune on mettait du beurre sur nos frites
Aujourd’hui j’évite les frites
Donc c’est une chanson qui parle de frites …?
Nan c’est juste ch’ti
La catastrophe Grosbliederstroff
Ah ouais quand même
ça va c’est pas du tout mon coin. Mais j’ai quelques village autour de chez moi aussi avec des nom chelou je te rassure.
Ça c’est chez moi
Je connaissais pas… et pourtant des cagoules j’en ai côtoyé
J’ai vu qu’il y avait des normands, et bien pareil, avec presque la vue sur le mont Saint Michel !
Je suis une ancienne Normande